Extension of "Create a Post" button clarification

Theres a nice break down of the Extend::SiteHeader and the names of sections.
I've looked into the documentation and have yet to see a breakdown of other components.
I'm particularly looking for the Extend that will allow me to change the display and function of the "Create a Post" button.